Friendship Bracelet Pattern: Bordered Chevron Stripe / Diseño de Pulsera de la Amistad: Franjas Chevrón Con Borde

Reúne tus materiales.

Cut several pieces of friendship thread, with 1 strand longer than the others. Fold the strands in half, tie a knot and secure for crafting. Our example uses 5 strands at 72” each. Separate the strands, arranging them in a mirrored effect, with the border color on the outsides. Here we have: strand 1 (the border color of white), strand 2 (red), strand 3 (yellow), strand 4 (green) and strand 5 (blue). Then strand 6 (blue), strand 7 (green), strand 8 (yellow), strand 9 (red) and strand 10 (white, again the border color).

Corta varios pedazos de hilo de la amistad, con 1 hebra más larga que las demás. Dobla las hebras por la mitad, haz un nudo y fíjalas para trabajar con ellas. Nuestro ejemplo utiliza 5 hebras de 1,80 metros cada una. Separa las hebras, disponiéndolas en el mismo orden en ambos lados, con el color del borde en los extremos. Aquí tenemos: hebra 1 (blanco, el color del borde), hebra 2 (roja), hebra 3 (amarilla), hebra 4 (verde) y hebra 5 (azul). Luego la hebra 6 (azul), hebra 7 (verde), hebra 8 (amarilla), hebra 9 (roja) y hebra 10 (blanca, de nuevo el color del borde).

For the first row, take strand 1 (the border color) and create a forward spiral knot with strand 2 (red).  Strand 1 (white) should end on the right hand side.

Para la primera hilera, toma la hebra 1 (el color del borde) y haz un nudo en espiral hacia adelante con la hebra 2 (roja). La hebra 1 (blanca) deberá terminar del lado derecho.

Create a backward spiral knot with the same 2 strands. Once you complete these 2 knots, the strand 1 (white) should still be on the left hand side and strand 2 (red) should still be on the right. To refresh your memory on forward and backward spiral knots, watch our video tutorial here.

Haz un nudo en espiral hacia atrás con las mismas 2 hebras. Ya que completes estos 2 nudos, la hebra 1 (blanca) todavía deberá estar del lado izquierdo y la hebra 2 (roja) todavía deberá estar a la derecha. Para refrescar tu memoria sobre cómo hacer nudos en espiral hacia adelante y hacia atrás, ve nuestro video de aprendizaje aquí.

Continue moving towards the center of the bracelet with strand 2 (red) and strands 3, 4, 5, creating (2) forward spiral knots, just like the traditional chevron stripe pattern.

Sigue anudando hacia el centro de la pulsera con la hebra 2 (roja) y las hebras 3, 4 y 5, haciendo (2) nudos en espiral hacia adelante, igual que el diseño tradicional de franjas chevrón.

Repeat steps 3-5 with strands 6-10 with a mirroring effect to complete your first row. Make sure to first start with strand 10 (the white border strand) and strand 9 (red) to make (1) backward and (1) forward spiral knot.  The border strand (white) should now be on the right hand side, as shown.

Repite los pasos 3 a 5 con las hebras 6 a 10 con un efecto de espejo para completar la primera hilera. Asegúrate de empezar primero con la hebra 10 (la hebra blanca del borde) y la hebra 9 (roja) para hacer (1) nudo en espiral hacia atrás y (1) nudo en espiral hacia adelante. La hebra 3 del borde (blanca) deberá estar ahora del lado derecho, tal y como se muestra.

Continue moving towards the center of the bracelet with strand 9 (red) and strands 8, 7, and 6, creating (2) backwards spiral knots, just like the traditional chevron stripe pattern.

Sigue anudando hacia el centro de la pulsera con la hebra 9 (roja) y las hebras 8, 7 y 6, haciendo (2) nudos en espiral hacia atrás, igual que el diseño tradicional de franjas chevrón.

Once complete, create (2) forward spiral knots with strands 2 (red) and 9 (red) to finish your first chevron stripe.

Cuando termines, haz (2) nudos en espiral hacia adelante con las hebras 2 (roja) y 9 (roja) para terminar tu primera franja chevrón.

Repeat steps 3-10 to continue creating the bordered chevron stripe pattern. Make sure to start each side with a forward & backward or backward & forward knot combination so strand 1 (white) and strand 10 (white) remain on the outside borders of your chevron stripes.

Repite los pasos 3 a 10 para seguir creando el diseño de franjas chevrón con bordes. Asegúrate de empezar cada lado con una combinación de nudos hacia adelante y hacia atrás o hacia atrás y hacia adelante, de modo que la hebra 1 (blanca) y la hebra 10 (blanca) permanezcan en los cuatro bordes externos de tus franjas chevrón.

Continue creating this pattern for your desired length!

¡Sigue creando este diseño hasta que tu pulsera sea de la longitud que desees!